30 maart 2016
Wij, burgers van Rusland, delen de waarden van de Europese beschaving en zijn bezorgd over de toekomst van zowel ons eigen land als dat van een vrij Oekraïne. Daarom richten wij ons tot u aan de vooravond van het referendum betreffende de ratificatie van de EU-Oekraïens Associatie Overeenkomst.
Aan het einde van de jaren negentig verklaarde de bekende Europese diplomaat Romano Prodi het volgende: “Wij verwachten van Oekraïne een duidelijk signaal voor welke kant men kiest – de kant van EU óf die van Rusland. We zullen elk besluit respecteren.”
In het conflict met Rusland hebben de Oekraïners de menselijke waardigheid verdedigd, alsmede de mogelijkheid in hun land te leven volgens de humane wetten van de Europese beschaving.
Sindsdien heeft Oekraïne twee keer, in 2004 en in 2013-2014, een krachtig signaal afgegeven dat het van plan is in Europa te integreren. Uiteraard gaat het daarbij niet in de eerste plaats om economische integratie, deze zaak is daarvoor te gecompliceerd. In de confrontatie met het Poetin regime hebben we het in de eerste plaats over Europese waarden. Open democratische politieke processen, een onafhankelijke rechtspraak, rechten en vrijheden welke het bestaan en de ontwikkeling van een rechtsstaat garanderen, de onvoorwaardelijke waarde van het menselijk leven, respect voor de menselijke waardigheid – dit is de keuze waarvoor Oekraïne met het leven van honderden landgenoten heeft betaald. Het is geen toeval dat de gebeurtenissen op de Maidan de “Revolutie van de Waardigheid” worden genoemd. In het conflict met Rusland hebben de Oekraïners de menselijke waardigheid verdedigd, alsmede de mogelijkheid in hun land te leven volgens de humane wetten van de Europese beschaving.
De Russische machthebbers hebben hun eigen keuze gemaakt, waarbij er geen plaats is voor Europese waarden. Het Poetin regime probeert het totalitaire sovjet-imperium te doen herleven. Een krachtig propaganda offensief is ontketend tegen Oekraïne, dat geen deel wil uitmaken van dit imperium, waarbij haat wordt gezaaid en pure leugens worden verspreid. Oekraïne is niet in staat de propaganda mogelijkheden van Rusland te beantwoorden, en wordt dientengevolge automatisch het slachtoffer van desinformatie dat door de Russische media overal ter wereld wordt verspreid. Daarom hangt het lot van Oekraïne van u af, en uw mogelijkheid om de waarheid van de leugen te onderscheiden. Niet alleen de veiligheid van Oekraïne staat op het spel – de hele Europese beschaving wordt bedreigd.
Voor ons, burgers van Rusland die een Europese toekomst voor ons eigen land willen, is het duidelijk dat imperiale geopolitiek niet tot deze toekomst behoort. Denkt u alstublieft aan de Europese waarden en het historisch belang van uw keuze wanneer u op 6 april gaat stemmen in het referendum.
- Anatoli Achoetin, filosoof
- Michail Arkadijev, dirigent, pianist, ere-artiest van de Russische Federatie
- Galina Artemenko, journalist
- Jevgeni Asse, architect en rector van de Hogeschool voor Architectuur MARSH, lid van het Europese
- Culturele Parlement
- Anna Borko, journalist
- Dmitri Borko, journalist bij “Grani.ru”
- Jelena Boegrimenko, psycholoog
- Vitali Dikson, schrijver, lid van het Russische PEN-centrum
- Valeri Dimsjits, doctor in de chemie, vertaler, docent aan de Europese Universiteit in St. Petersburg
- Vitalina Dmitrieva, jurist, Moskou
- Feliks Filatov, bioloog
- Vladimir Genin, componist
- Pavel Gintov, pianist
- Irina Golovinskaja, redacteur en journalist, Moskou
- Natalja Gromova, literatuurgeschiedkundige
- Hasan Hoesejnov, Doctor in de filologie
- Viktoria Ivleva, journalist, fotograaf
- Viktor Jablon, zakenman
- Marianna Jaroslavskaja, filologe, Moskou
- Jevgeni Jermolin, lid van PEN
- Inna Karezina, kerkgeschiedkundige
- Viktor Kelner, professor, Doctor in de geschiedenis, St. Petersburg
- Igor Kljamkin, Doctor in de filologie, professor, Vice-President van de Stichting “Liberale Missie”
- Ksenia Koempan, filologe, St. Petersburg
- Tatyana Koetkovets, sociologe
- Elena Kogan, zakenvrouw
- Albin Konetsjnyi, geschiedkundige, St. Petersburg
- Konstantin Krasoechin, Doctor in de filologie, Hoofd van de afdeling linguistiek van de Russische Academie van Wetenschappen
- Igor Loginov, literatuurcriticus, Moskou
- Irina Mak, journalist, Moskou
- Natalja Mavlevitsj, vertaalster, Moskou
- Jelena Michina, geschiedkundige
- Sergei Mironenko, kunstenaar, Moskou
- Joelia Moetsjnik, geschiedkundige en journalist, Tomsk
- Genrich Moskalik, gepensioneerd, Moskou
- Viktoria Motsjalova, MSc. In de filologie, Russische Academie van Wetenschappen, Moskou
- Svetlana Neretina, Doctor in de filologie, Professor, hoofdonderzoekster van het Instituut voor Filosofie van de Russische Academie voor Wetenschappen
- Andrei Oleinikov, filosoof
- Timoer Olevski, journalist
- Jegor Ovtsjarenko, filosoof
- Anna Ozjiganova, antropoloog
- Andrei Patkoel, PhD, hoofddocent, Afdeling voor Ontologie en Epistemologie, St. Petersburg Staats Universiteit
- Nadezjda Pavlova, schrijfster
- Irena Podolskaja, filologe, Moskou
- Marina Romanichina, filologe
- Irina Samachova, journalist
- Michail Sjeinker, filoloog, Moskou
- Ninel Sjipeneva, arts, Moskou
- Janna Sjlosberg, arts in het stadsziekenhuis, Pskov
- Roman Spektor, MSc psychologie, gepensioneerd, Moskou
- Lev Timofejev, schrijver, Moskou
- Natalja Tsjetsjik, geoloog
- Natalja Zorkaja, sociologe
Delen:
